понедельник, 15 августа 2011 г.

Кот чеширский обыкновенный...


- Скажите, пожалуйста, почему ваш кот  так  улыбается?  -


спросила  Алиса  робко.  Она  не знала, хорошо ли ей заговорить 

первой, но не могла удержаться.


- Потому, - сказала Герцогиня. - Это чеширский кот - вот почему! 
(Л.Кэрролл "Алиса в Стране чудес")



... или по-научному - Котавиус Чешириус Вульгарис. О! Не напрасно в мою голову пытались вбить латынь. Но поскольку вбивали не слишком усердно, то переводы на латынь получаются... скажем так, вольными.
Поселился в нашем доме вот такой кот. Шила мужу, он сам заказал именно кота-летуна, чтобы поставить на рабочий стол в офисе. Я хотела коту в лапы вручить плакат с ободряющей надписью, типа "Улыбаемся и пашем", но муж сказал: "Не будем о грустном" и вручил теперь уже своему коту "винтажный" червонец с дедушкой Лениным. Я заметила, что мы с котом предпочли бы дядюшку Франклина. Но поскольку с инвалюты в нашем доме отродясь не было, то решено было кота оставить патриотом, причем с уклоном в левые партии.









4 коммент.:

Belara (Tatjana) комментирует...

такой довоооольный)))

Екатерина комментирует...

Наташа! он такой смешной! ))) Вот невозможно на него без улыбки смотреть! Очень позитивный кот!!!

Eugene Moore ( Женя Мур) комментирует...

ой)))))))))))))))))))какоооооооойййй классный вышел)))))у меня тоже были думы насчет Чешира.только я с выкройкой пока не определилась.удачное и симпатичное сочетание))))

Natalya комментирует...

Женя, спасибо)))

Отправить комментарий

 

Blog Template by BloggerCandy.com