понедельник, 15 августа 2011 г.

Кот чеширский обыкновенный...


- Скажите, пожалуйста, почему ваш кот  так  улыбается?  -


спросила  Алиса  робко.  Она  не знала, хорошо ли ей заговорить 

первой, но не могла удержаться.


- Потому, - сказала Герцогиня. - Это чеширский кот - вот почему! 
(Л.Кэрролл "Алиса в Стране чудес")



... или по-научному - Котавиус Чешириус Вульгарис. О! Не напрасно в мою голову пытались вбить латынь. Но поскольку вбивали не слишком усердно, то переводы на латынь получаются... скажем так, вольными.
Поселился в нашем доме вот такой кот. Шила мужу, он сам заказал именно кота-летуна, чтобы поставить на рабочий стол в офисе. Я хотела коту в лапы вручить плакат с ободряющей надписью, типа "Улыбаемся и пашем", но муж сказал: "Не будем о грустном" и вручил теперь уже своему коту "винтажный" червонец с дедушкой Лениным. Я заметила, что мы с котом предпочли бы дядюшку Франклина. Но поскольку с инвалюты в нашем доме отродясь не было, то решено было кота оставить патриотом, причем с уклоном в левые партии.









4 коммент.:

Татьяна комментирует...

такой довоооольный)))

Екатерина комментирует...

Наташа! он такой смешной! ))) Вот невозможно на него без улыбки смотреть! Очень позитивный кот!!!

Unknown комментирует...

ой)))))))))))))))))))какоооооооойййй классный вышел)))))у меня тоже были думы насчет Чешира.только я с выкройкой пока не определилась.удачное и симпатичное сочетание))))

Natalya комментирует...

Женя, спасибо)))

Отправить комментарий

 

Blog Template by BloggerCandy.com